2008 – Living Donor Organ Transplantation

Quelle: Buch „Living Donor Organ Transplantation“ – 2008

von Rainer Gruessner, Professor and Chairman of Surgery in the Department of Surgery at the University of Arizona, Tucson, Arizona

Enrico Benedetti, Professor and Chairman in the Department of Surgery at the University of Illinois, in Chicago, Illinois.

Verlag: McGraw Hill Professional, 11.01.2008 – 824 Seiten, ISBN 9780071593304 

Kapitel 15.9 „Psychological Aspects“ von Annette Lennerling

• Seite 215:
  “prolonged fatigue after donation is frequently reported”
  “(…) potential LDs must be prepared for and aware the possibility of fatigue (…)”
  „über anhaltende Erschöpfung nach Spende wird häufig berichtet“
  „(…) potentielle Lebendspender müssen auf körperliche Müdigkeit vorbereitet und darüber aufgeklärt werden (…)“

Beobachtungen:

“Depression is not uncommon. Such reactions may seem out of proportion to the donation experience, with respect to both depth and duration. The prevailing explanation is that the LD has been relieved from stress that built up during preparation for the donation. Or perhaps the LD had never before undergone such a major surgery and thus had unrealistic expectations. Whatever the cause, potential LDs must be prepared for and aware the possibility of fatigue and depression.”

„Depressionen sind nicht ungewöhnlich. Solche Reaktionen scheinen im Bezug auf Tiefe und Dauer in keinem Verhältnis zu der Spendeerfahrung zu stehen. Die vorherrschende Erklärung ist, dass der Stress den der Lebendspender in der Vorbereitungsphase der Spende erfahren hat, nun abgebaut wird. Oder es wird angenommen, dass der Lebendspender vorher noch nie eine solch große Operation durchgemacht hat und dadurch unrealistische Erwartungen hatte. Was immer der Grund sein mag, potentielle Lebendspender müssen im Vorfeld über ein mögliches Auftreten von Müdigkeit und Depressionen vorbereitet werden.“